Как говорится в статье MSDN, вам нужно пройти через портал, чтобы создать и контролировать ваш кеш. В настоящее время нет вызовов API для мониторинга кэша, что также означает отсутствие командлетов Powershell (которые основаны на различных REST API).