Решение вопроса, на который вы ссылаетесь, вовсе не в том, чтобы хранить эти файлы в репозитории, а в том, чтобы хранить их в файловой системе, в месте, не контролируемом системой контроля версий.
Как правило, нет смысла хранить в системе контроля версий файлы, которые автоматически создаются из других источников. VCS для отслеживания истории файлов, особенно исходных файлов и других файлов, которые изменяются вручную. Если вас не интересует история файла, особенно если это большой двоичный артефакт сборки, то местом для него является файловая система, а не VCS.