В Linux вы бы:
for i in /usr/bin /bin /usr/local/bin /sbin /...; do
# edit: bug fix to display which filename has the library
# the egrep component will extract line with your library
# or line with ":::", which contains name of the binary
find /usr/bin -printf '::: %p\n' -exec ldd \{\} \; | egrep 'your lib. name|:::'
done
Пакет ldd для AIX можно найти, как описано здесь
Чтобы проверить запущенные процессы, вы можете: lsof | grep 'имя вашей библиотеки'. Как получить lsof для AIX можно найти здесь