Я думаю, вы должны сделать это в два этапа:
Шаг 1: извлечь идентификаторы продуктов
BooleanQuery query = new BooleanQuery();
query.add(new TermQuery("attributeId", 7), BooleanClause.Occur.MUST);
query.add(new TermQuery("value", "hindi"), BooleanClause.Occur.MUST);
TopDocs docs = searcher.search(query, null, searchLimit);
Затем вам нужно извлечь идентификатор продукта из документов
Шаг 2: выполнить запрос
BooleanQuery query = new BooleanQuery();
query.add(new TermQuery("attributeId", 10), BooleanClause.Occur.MUST);
query.add(new TermQuery("value", "Romance"), BooleanClause.Occur.MUST);
// build "IN" clause
BooleanQuery pidQuery = new BooleanQuery();
for( long productId : productIds ){
pidQuery.add(new TermQuery("productId", productId), BooleanClause.Occur.SHOULD);
}
query.add(pidQuery, BooleanClause.Occur.MUST);
TopDocs docs = searcher.search(query, null, searchLimit);