Я не уверен, разрешено ли вам делать следующее: поместите класс с вашим исправлением в исходный путь вашего основного приложения.Если вы убедитесь, что имена пакетов и классов точно совпадают с исходным классом, компилятор подберет этот класс вместо того, который указан в библиотеке.Мы делаем это часто, когда хотим исправлять среду Flex без необходимости самим компилировать библиотеки.
Другая идея может заключаться в использовании AS3Commons-Bytecode для создания прокси нужного вам класса.исправить, а затем заставить ваш код работать на прокси вместо исходного экземпляра.Это чисто исправление во время выполнения.Он немного более продвинутый, и он будет работать только в том случае, если вы сможете каким-то образом заставить прокси заменить исходный экземпляр класса, который нужно исправить.