Так как вы можете открыть в Excel, экспортируйте / сохраните / конвертируйте / ... его как CSV и импортируйте в Mongo, используя mongoimport . Сам не сделал этого, но кажется, что использовать mongoimport - правильный выбор, если вы не против преобразования в CSV.