Да, эти две ошибки связаны.
В строке # 52 Zopeskel / Paster говорит, что не может получить каталог 'egg-info' и процесс создания завершается некорректно.
Это распространенная проблема (билеты # 384 и # 10963 ).
Эта проблема связана с известной ошибкой в версиях setuptools до 0.6c7. Просто обновите пакет setuptools до последней версии (/path/to/your/python/interpreter/easy_install -U setuptools
) и перезапустите мастер для создания пакета.
Редактировать (следующий за первым комментарием):
Отредактируйте свой buildout.cfg (или любой другой файл * .cfg, который вы используете в качестве начальной точки) следующим образом:
[buildout]
auto-checkout =
...
optilux.theme
develop =
...
src/optilux.theme
eggs +=
...
optilux.theme
[instance]
zcml +=
...
optilux.theme