В настоящее время (Eclipse 3.6 Helios) это невозможно в режиме структуры, но вы можете добиться аналогичной функциональности с помощью представления «Иерархия типов»:
- Предполагается, что вы открыли класс, который вы хотите проверить
- Нажмите F4 - это откроет представление «Иерархия типов» для этого класса
- Представление «Иерархия типов» разделено на две части - верхнюю, которая содержит саму иерархию, и нижнюю, которая содержит члены выбранного класса
- В нижнем представлении вы можете настроить фильтр так, чтобы он отображал также все унаследованные элементы (кнопка с подсказкой «Показать все унаследованные элементы»)
Лично я верю, что тот же фильтр должен быть доступен даже в виде структуры, но, по крайней мере, он где-то;)