Если я вас правильно понимаю, вы можете использовать controlBarContent во Flex4.Например:
<s:controlBarContent>
[YOUR CODE]
[EXAMPLE]
<s:Label width="164" text="Welcome: {user.givenName} {user.familyName}"/>
........
</s:controlBarContent>
Подробнее о перемещении панели управления можно узнать здесь .