JS на самом деле не имеет файловых операторов, и вы столкнетесь с политиками безопасности того же происхождения.Возможно, вы сможете заставить браузер загрузить его, вставив тег <object> или аналогичный в DOM и указав в качестве источника другой сервер.Но тогда вы застряли бы с DOM-объектом, который не давал бы вам доступ к необработанным байтам аудио.