Это отличается от направления, в котором вы движетесь, но недавно у меня тоже были проблемы с инициализацией соединения с MySQL.В итоге я нашел решение использовать код SharpSSH, написанный Тамиром Галом (хотя и с небольшими изменениями для моего контекста), который вы можете получить бесплатно.На это стоит обратить внимание, если ваши проблемы продолжатся.