Механизация не обрабатывает JavaScript.
Вы могли наблюдать, какие запросы делаются, когда вы нажимаете кнопку (используя Firebug в Firefox или Инструменты разработчика в Chrome). Затем попытайтесь выполнить обратный инжиниринг javascript, работающего за страницей, и попытайтесь сделать то же самое, используя ваш код на python, для этого взгляните на Spidermonkey или
Попробуйте использовать Selenium
.
Selenium - это функциональная среда тестирования, которая автоматизирует браузер для выполнения определенных операций, которые, в свою очередь, проверяют основные действия вашего кода