Ваша проблема связана с тем фактом, что разрешения Unix для этого каталога действительно равны 0. Вся информация о доступе хранится в отдельных списках ACL, которые rsync не копирует. Таким образом, он устанавливает разрешения для удаленной копии равными 0 и, очевидно, не может выполнить запись в этот каталог впоследствии.
Вы можете запустить
chmod -R 775
в этом каталоге, что должно исправить вашу проблему с rsync.
После просмотра справочной страницы я могу сказать, что параметр chmod доступен в rsync начиная с версии ~ 2.6.8. Но вы должны использовать --chmod=ugo=rwX
в сочетании с rsync -av
Вам также следует попробовать эту команду:
rsync -av <SOURCE_DIR> rsyncuser@192.168.1.110:/srv/www/prj112/myfolder
По крайней мере, это будет работать в Linux. И обратите внимание, что rsync не должен упоминать ssh - по крайней мере, в Linux.
Но если все не получается и вы можете просто выбрать опцию, вы можете взглянуть на этот готовый упакованный инструмент cwRsync