Я знаю, что это немного искажено, но разве вы не можете установить программное обеспечение для преобразования звука (или реализовать его, если алгоритм не слишком сложный)?
Кроме того, я не очень знаком с этим, но я слышал разговоры о MediaEngine для WinRT, если вы не знаете об этом, возможно, стоит посмотреть.