Вы можете использовать Telerik RadAjaxManager, он автоматически выполнит обновление.
Edit:
Вот код:
<telerik:RadAjaxManager ID="RadAjaxManager1" DefaultLoadingPanelID="RadAjaxLoadingPanel1"
runat="server">
<AjaxSettings>
<telerik:AjaxSetting AjaxControlID="controlID">
<UpdatedControls>
<telerik:AjaxUpdatedControl ControlID="GridId" />
</UpdatedControls>
</telerik:AjaxSetting>