Что ж, если у вас есть контроль над записями DNS для этого домена, это будет лучшее и простое решение - просто укажите www.example.com на IP-адрес xxx.xxx.xxx.xxx и images.example.comуказать на xxx.xxx.xxx.yyy.Это предполагает, что у вас есть разные общедоступные IP-адреса, которые вы можете использовать для двух доменов.И это предполагает, что вы контролируете свои записи DNS.
Если это не так, то вас может заинтересовать ответ, который я разместил на другом вопросе Apache: https://stackoverflow.com/a/8319842/1072282
Этоимеет дело с тем, что один сервер Apache отвечает за несколько доменов на одном и том же IP-адресе, но затем отправляет (прокси) запросы для одного из доменов на другой сервер, который будет обслуживаться там.