Если вы не хотите что-то подобное на Facebook и других сайтах социальных сетей, вам нужно использовать javascript для этого. Php - серверный язык, и он не может этого сделать.
если вы не спрашиваете об этом, и вас интересует, как решить эту проблему с помощью php и базы данных.
Попробуйте сделать новый ряд. Вызываемый статус и обновляемая таблица устанавливают, что столбец равен 1, если читается, 0, если не читается ...