«Напечатай это» - это действие. Перейдите к portal_actions -> document_actions -> print в ZMI и установите Visible? в true.
Вы можете использовать actions.xml , чтобы сделать то же самое через GenericSetup:
<?xml version="1.0"?>
<object name="portal_actions" meta_type="Plone Actions Tool"
xmlns:i18n="http://xml.zope.org/namespaces/i18n">
<object name="document_actions" meta_type="CMF Action Category">
<object name="print" meta_type="CMF Action" i18n:domain="plone">
<property name="visible">True</property>
</object>
</object>
</object>
Подробнее о действиях и GenericSetup здесь .