Скорее всего, эту DLL можно найти в bin или в каталоге с аналогичным именем, в котором вы установили библиотеку OpenCV.Для бинарных дистрибутивов Windows различных библиотек обычно включена DLL.
Чтобы ваша программа загружала ее, она должна находиться в том же каталоге, что и исполняемый файл, в системном каталоге, обычно C:\Windows\system32\,или я думаю, что можно указать местоположение программно, в вашем коде.Эта статья MSDN может рассказать вам больше.
Быстрое и, скорее всего, неправильное решение - скопировать DLL в каталог вашего исполняемого файла.