В Visual Studio 2013 это еще проще!
Проект-> Свойства -> Отладка -> установите флажок «Запускать внешнюю программу» и нажмите кнопку ..., перейдите к своему .exe другой программы,
Затем убедитесь, что в вашем решении -> Свойства -> MultipleStartup Projects проверено.