Простой способ может быть следующим:
for line in fileh:
line = line.replace("enabled", "disabled")
ouf.write(line)
Вам не нужно явно находить "enabled" в строке перед его заменой.
Однако, поскольку это xml-файл, япредложил бы использовать парсер xml для его изменения.