что такое эта вещь и как мне к ней добавить?
это не обычное всплывающее окно выбора. это родной для Android или часть Sense UI?
HTC Thunderbolt.
Он называется Quick Action Dialog, он настраивается, вы можете увидеть пример того, как вы можете сделать его здесь .