В вики содержится информация о том, как это сделать для ряда редакторов WYSIWYG, есть также несколько приложений, которые добавляют это в Django, django-tinymce . Мне нравится использовать django-grappelli , который делает интеграцию безболезненной и дает остальной части администратора также подтяжку лица.