Если несколько элементов имеют разные значения для определенного атрибута (например, у вас есть 5 элементов, каждый из которых имеет свой атрибут Name), вы можете просто повторить установку значения для каждого из них (используя форматированные пути).
Если это не так, я думаю, вы могли бы использовать некоторые уродливые уловки, чтобы обойти это. Например, измените текст узла каждого узла, для которого вы уже установили требуемое значение, и затем вы можете изменить следующий экземпляр, поскольку он становится первым. Конечно, когда вы закончите просматривать все экземпляры, измените текст обратно ...