Рассматривали ли вы обновление WordPress до последней версии?
Вы проверили файлы темы (особенно header.php), чтобы увидеть, есть ли какие-нибудь операторы print или echo, скрывающиеся вокруг, которые распечатывают это.
например.
<?php print 'Content Length: '.ob_get_length(); ?>
Вы отключили все активные плагины, чтобы проверить, не является ли это одним из них, который может вызывать вывод длины контента?