Вы можете поместить текстовое представление после просмотра изображения в макете и задать для него отрицательные поля
андроид: layout_marginTop = "- 10px"
андроид: layout_marginLeft = "- 10px"
или вы можете просто использовать текстовое представление и дать ему нарисованный фон