Обычно люди хотят получить выходные данные дочернего процесса, но я хочу получить выходные данные родительского процесса в дочернем процессе.
Мне кажется, что Console.SetOut и Console.SetError решит вашу проблему.