Не похоже, что это возможно из расширенного поиска, но вот SQL:
SELECT FSU.fullname
FROM FilteredTeam FT
LEFT OUTER JOIN FilteredTeamMembership FTM
ON FTM.teamid = FT.teamid
LEFT OUTER JOIN FilteredSystemUser FSU
ON FTM.systemuserid = FSU.systemuserid
WHERE FT.name = 'TEAM_NAME'