Это лучшее место для начала. Расширение Visual Studio
Вот несколько интересных примеров кода существующих расширений.
Примеры кода разработчика
Ознакомьтесь с пошаговыми руководствами Editor , в которых приведены основные и простые инструкции по началу работы.
Вы пробовали Vs Pro-power tools: VS->Tools->Extensions manager->Online Extensions
Это имеет несколько классных расширений и обновляется каждый месяц или около того.