Классификатор является собственностью. Как и с любым другим свойством, его кратность определяет количество значений, необходимых для правильного присвоения.
В случае квалификатора вы можете, например, указать, что значением квалификатора должен быть список из 5 строк или аналогичный.
И даже нижняя граница 0 может иметь смысл представлять пустое значение квалификатора (например, ноль вместе с верхней границей 1 или пустой набор для верхней верхней границы).
UPDATE:
Если для квалификатора «библиотечный код» определена кратность 1..5, то это означает, что каждая книга квалифицируется от 1 до 5 библиотечных кодов, т.е. вам нужно указать от 1 до 5 кодов для навигации это объединение из библиотеки в книгу.
Если, с другой стороны, кратность 1..5 указана на конце ассоциации для книги, это означает, что для любого заданного значения квалификатора в библиотеке содержится от 1 до 5 книг.