Это распространенная проблема, поэтому позвольте мне немного обобщить и формализовать.
Допустим, вы хотите, чтобы ваше веб-приложение поддерживало несколько языков, и у вас есть следующие требования к маршрутизации:
http://domain.com/language-code/controller-name/action-name
Другими словами, вы хотите использовать «language-code» в качестве локали и объединить предыдущее с маршрутизацией Zend-модуля по умолчанию.
Предположим, вы также хотите использовать Zend_Translate для предоставления переведенного контента в соответствии с локалью.
Вот некоторый код, который я использую и часто «экспортирую» в проект с аналогичными требованиями, я открыт для дальнейшего обсуждения.
Соответствующие элементы конфигурации:
resources.frontController.plugins.Language = Plugin_Language
resources.frontController.actionHelperPaths.Controller_Helper = APPLICATION_PATH "/controllers/helpers"
; Locale
resources.locale.default = "en_US"
resources.locale.force = false
; Translate
resources.translate.adapter = "Csv"
resources.translate.data = APPLICATION_PATH "/languages"
resources.translate.locale = "auto"
resources.translate.disableNotices = true
resources.translate.scan = directory
; Routes
resources.router.routes.module.type = Zend_Controller_Router_Route_Module
resources.router.routes.module.abstract = On
resources.router.routes.language.type = Zend_Controller_Router_Route
resources.router.routes.language.route = ":language"
resources.router.routes.language.reqs.language = "^[a-z]{2}$"
resources.router.routes.language.defaults.language = "en"
resources.router.routes.default.type = Zend_Controller_Router_Route_Chain
resources.router.routes.default.chain = "language,module"
; View
resources.view.helperPath.View_Helper = APPLICATION_PATH "/views/helpers"
Здесь зарегистрирован язык плагинов:
class Plugin_Language extends Zend_Controller_Plugin_Abstract {
public function routeStartup(Zend_Controller_Request_Abstract $request){
if (substr($request->getRequestUri(), 0, -1) == $request->getBaseUrl()){
/* Access to the Base Url (no language information) */
/* Get current locale language (autodetected) */
$language = Zend_Registry::get("Zend_Locale")->getLanguage();
/* If requested language isn't available set to the default one */
if (!Zend_Registry::get('Zend_Translate')->isAvailable($language)){
Zend_Registry::set(
"Zend_Locale",
new Zend_Locale("default")
);
$language = Zend_Registry::get("Zend_Locale")->getLanguage();
Zend_Registry::get("Zend_Translate")->setLocale(
Zend_Registry::get('Zend_Locale')
);
}
/* Modifiy Request Uri with Language info from current Locale */
$request->setRequestUri($request->getRequestUri().$language."/");
$request->setParam("language", $language);
}
}
public function routeShutdown(Zend_Controller_Request_Abstract $request){
/* Get language from request param */
$language = $request->getParam("language");
/* If requested language isn't available set to the default one */
if (!Zend_Registry::get('Zend_Translate')->isAvailable($language))
throw new Zend_Controller_Router_Exception('Translation language is not available', 404);
/* Set the locale */
Zend_Registry::set(
"Zend_Locale",
new Zend_Locale($language)
);
/* Set the traslator */
Zend_Registry::get("Zend_Translate")->setLocale(
Zend_Registry::get("Zend_Locale")
);
}
}
Помощник действия:
class Controller_Helper_Language extends Zend_Controller_Action_Helper_Abstract {
/**
*
* Get Current language
*
* @return mixed string|null
*/
public function getCurrent(){
if (!Zend_Registry::isRegistered("Zend_Locale"))
return null;
return Zend_Registry::get("Zend_Locale")->getLanguage();
}
/**
*
* Get translator
*
* @return mixed Zend_Translate|null
*
*/
public function getTranslator(){
if (!Zend_Registry::isRegistered("Zend_Translate"))
return null;
return Zend_Registry::get("Zend_Translate");
}
}
Помощник по URL представления (переопределяющий по умолчанию). Вы должны написать свои URL соответственно с новой маршрутизацией, которую вы используете:
class View_Helper_Url extends Zend_View_Helper_Url {
protected function _getCurrentLanguage(){
return Zend_Controller_Action_HelperBroker::getStaticHelper('Language')
->getCurrent();
}
public function Url($urlOptions = array(), $name = null, $reset = true, $encode = true){
$urlOptions = array_merge(
array(
"language" => $this->_getCurrentLanguage()
),
$urlOptions
);
return parent::url($urlOptions,$name,$reset,$encode);
}
}
Надеюсь, это поможет.