Вам необходимо хранить числа в NSArray, упакованном в NSNumbers. Затем вы можете сделать обычную сортировку массива:
NSArray *array = [NSArray arrayWithObjects:
[NSNumber numberWithInt:a],
[NSNumber numberWithInt:b],
nil
];
NSArray *sorted = [array sortedArrayUsingSelector:@selector(compare:)];