Зачем вам загружать Javadoc в систему редактирования? Это звучит довольно странно. Мы создали сервер apache, на который загружена документация по проекту (который создается из Java как javadoc, и из некоторой проектной документации (которую мы также храним в проекте (внутри SCM)).
Кроме того, у нас есть система Wiki, в которой каждый может писать разные вещи. В большинстве вики легко сделать внешнюю ссылку (на веб-сервер Apache, документацию по проекту / страницы javadoc).
Хорошо, что проектная документация может быть заново сгенерирована через ant / maven / и т. Д. И автоматически загружена на какой-либо веб-сервер. Там может быть только красный и не модифицированный. Это может быть сделано только через источники проекта. Это хорошо, потому что в противном случае люди начинают редактировать вики-страницы, которые потом время от времени заменяются, потому что создается новая сборка / релиз.