BeTheme использует WPBakery, а не Visual Composer. Вам нужна последняя версия 5.7, а затем просто добавьте элемент Post Grid с помощью редактора.
Для получения дополнительной информации свяжитесь со службой поддержки BeTheme или support.wpbakery.com, если у вас есть действующая лицензия.