Использование string.PadLeft()
:
string result = year.ToString() + "/" + month.ToString().PadLeft(2,'0') + "/" + day.ToString().PadLeft(2,'0');
это еще более читабельно:
string result = $"{year}/{month.ToString().PadLeft(2,'0')}/{day.ToString().PadLeft(2,'0')}";