Создайте новую группу, добавьте ей привилегию editinterface. В LocalSettings.php это делается так:
$wgGroupPermissions['mynewgroup']['editinterface'] = true;
Затем добавьте пользователя в новую группу.
Или, если вы хотите дать это право всем зарегистрированным пользователям, сделайте это следующим образом:
$wgGroupPermissions['user']['editinterface'] = true;
// user is the default group for all logged-in users
Подробнее см. Руководство по MediaWiki .