При запуске Debug Selected Tests в Visual Studio 2017 отладчик просто ненадолго запускается и завершает работу, когда выбранный тест становится синим, с восклицательным знаком (неокончательный тест).
Окно вывода из Debug показывает:
The program '[1852] testhost.x86.exe: Program Trace' has exited with code 0 (0x0).
The program '[1852] testhost.x86.exe' has exited with code 0 (0x0).
Подобное происходит при использовании команды Run Selected Tests (естественно, без вызова сеанса отладки).
Забавно, но Test -> Run -> All Tests или Test -> Debug -> All Tests работает нормально.
Юнит-тесты в проекте написаны для NUnit 3.x framework.