Метод, который вы должны использовать, это updateData ().Вы передаете ему карту.
Ниже приведен пример добавления элемента (строка 'element') в массив (слабо названный 'arrayName'):
userPantry.updateData({'arrayName': FieldValue.arrayUnion(['element'])})