Не думаю, что стоит запускать такой продукт, как Minio, на встроенном оборудовании. В этом типе программного обеспечения могут использоваться различные методы оптимизации, интенсивно использующие ЦП и ОЗУ (например, сжатие, дедупликация, кодирование стирания, ведение журнала). Вы уверены, что ваша встроенная система достаточно мощная, чтобы выполнить эту работу? Также (в большинстве случаев) вам придется обратить внимание на отказоустойчивость и высокую доступность, а это значит, что вам нужно будет запускать кластер Minio на независимых устройствах, взаимодействующих через сеть.
Так что я думаю, что это проблема архитектуры вашего продукта, а не компиляции.