Разница заключается в протоколе, но если вы выберете HTTP, у вас есть некоторые дополнительные возможности, то есть вы можете получить доступ к своему хранилищу с помощью веб-браузера или клиента WebDAV. Строго говоря, вам не нужно устанавливать программное обеспечение клиента SVN для обращения к хранилищу (хотя, как только вы захотите сделать что-то полезное, вам, очевидно, нужен настоящий клиент SVN).