Не уверен, что вы хотите написать плагин с нуля или просто ищете варианты.
В любом случае, плагин Adaptavist Script Runner обладает этой удивительной функциональностью. Смотрите их пример здесь .
Вы можете запланировать его запуск в любое время в Jira.