Вы можете использовать атрибут = значение для выбора кнопок, например,
driver.find_element_by_css_selector('[aria-label="Page 2"]').click()
Было бы полезно иметь URL для проверки, так как я не могу быть уверен, что видимый в настоящее время 21 действительнопоследнюю страницу, но вы, если бы это было так, вы могли бы собрать все кнопки и извлечь номер последней страницы из последней кнопки в списке, а затем зациклить все страницы, создав значение атрибута aria-label для нажатия:
buttons = d.find_elements_by_css_selector('.artdeco-pagination__pages button')
pages = int(buttons[-1].text)
if pages > 1:
for page in range(2, pages + 1):
driver.find_element_by_css_selector('[aria-label="Page {}"]'.format(page)).click()
#do something