Я думаю, что эта очевидная проблема связана с атрибутом android: supportRtl = "true" и различными уровнями API вашего устройства / emualtor.
Добавьте в манифест в теге приложения
<application
android:name=".Application"
android:supportsRtl="true">
Если установлено значение true, а targetSdkVersion равно 17 или выше, иначе false
Удалите приложение на устройстве и очистите проект, затем снова установите на реальное устройство.
Если это сработает, дай мне большие пальцы .. Продолжайте кодировать :)