Да, похоже, вы можете ... т.е. в моем случае я заменил существующую корзину Кейт ссылкой, указывающей на изображение:
# 1st remove the existing kate binary
# (cp kate somewhere first if you want to keep a copy)
sudo rm /usr/bin/kate
# 2nd create a link in the system bin that points to the appimage
sudo link [directory where the appimage resides]/Kate.AppImage /usr/bin/kate
Готово! Теперь система выполнит изображение, когда будет выполнено «kate» (например, через контекстные меню).
=========================
UPDATE ...
Приведенное выше решение вроде работает ... оно запускает appimage, однако параметры, обычно передаваемые kate (то есть открываемому файлу), теряются в жесткой ссылке.
Итак ... лучшее решение - создать простой исполняемый скрипт оболочки (с именем 'kate' в каталоге / usr / bin) для выполнения appimage:
#!/bin/sh
exec [directory where the appimage resides]/Kate.AppImage "$@"
Это передает любые предоставленные пармы на изображение.