Для большинства расширений iOS лучшее место для инициализации Crashlytics находится внутри init() в основном классе вашего расширения.
Однако по соображениям безопасности сетевые запросы изначально отключены по умолчанию для расширений клавиатуры. Чтобы изменить это, вам нужно обновить RequestsOpenAccess до YES, расположенного в NSExtensionAttributes в вашем файле info.plist. Тогда пользователю придется «Разрешить полный доступ» в настройках вашего приложения, внутри категории клавиатура. Этот параметр отображается только в том случае, если пользовательская клавиатура включена.
Справочник Apple Docs