Нет необходимости рутировать ваше устройство.
Я использовал этот способ на Mac с терминалом:
sudo adb -d shell "run-as com.YOUR_COMPANY.YOUR_APP_NAME cat databases/YOUR_DATABASE_NAME.db" > NEW_NAME_FOR_DATABASE.sqlite
Иногда вам сначала нужно дать этому файлу разрешение666, так что вы можете скопировать его на свой компьютер.
chmod 666 YOUR_DATABASE_NAME.db