Относительное расположение файла - решение dir. Таким образом, чтобы открыть его в VS IDE, вы можете ввести в окне «Команды» или в текстовом поле «Найти» на стандартной панели инструментов (Ctrl-D):
>open bar\baz\asd
Если вы хотите сделать это во время выполнения, вам нужно распространять исходные файлы вместе с вашим приложением, поскольку ничто не гарантирует, что оно будет выполняться где-то рядом с деревом решений.
Если вы хотите сделать это из надстройки VS, я уверен, что есть класс, представляющий решение, которое вы можете использовать для перечисления проектов внутри него, а затем перечисления записей файла в проекте панели.