Вы также можете использовать функцию фильтрации панд и использовать
values = df.loc[(df['Days'] >= 0) & (df['Days'] <= 30)]
Если вы хотите, чтобы значения представляли собой серии вместо DataFrame, используйте
values_series = values['Days']
Если вы хотите, чтобы значения представляли собой список вместо серии, используйте
values_list = list(values_series)