Вам нужно будет либо выставить приложение на порту 80. Или иметь какой-то обратный прокси-сервер (например, nginx) / балансировщик нагрузки / шлюз api, расположенный перед приложением, доступным на порту 80, и прокси-серверы, вызывающие на 8080.Каждый раз, когда вы заходите на какой-либо веб-сайт без явного номера порта в URL-адресе, который вы проходите через порт 80.
Route53 предназначен для управления DNS (имя -> имя ip NOT -> порт ip:), но не будетчто вы хотите здесь.