проблема символа streamR при анализе твита

Question

file = "tweets.json"
track = "kikik,kükükü,üğüğü"
lang = "tr"
minutes = 0.5
time = 60*minutes
filterStream(file.name = file, 
             track = track,
             language = lang,
             timeout = time, 
             oauth = my_oauth)

Когда я использую этот код и начинаю захватывать твиты из своей учетной записи, этот твит не находит.Эта ошибка возникает только тогда, когда я использую символы İ, Ö, Ü,..Я изменил настройки кодирования, но не работает.что я могу сделать?